Изучение языка «Итальянская мастерская»

В гостях у Библиотеки №5 побывал Саверио Бароне - преподаватель Самарского государственного технического университета (Институт инженерно-экономического и гуманитарного образования, кафедра "Иностранные языки"). За время жизни и работы в Самаре Саверио стал настоящим самарцем и отцом семейства.

Участники «Итальянской мастерской» смогли пообщаться с гостем на итальянском языке, поделиться своими впечатлениями и провести время в приятной дружеской обстановке. Саверио очень хорошо владеет русским языком, что, конечно, тоже очень приятно. Слушатели разных уровней владения итальянским языком смогли попробовать свои силы в беседе на разные темы.

Итальянский гость оказался южанином, чей родной город Битонто расположен неподалёку от Бари, в котором находится знаменитая базилика Святого Николая, где раз в неделю регулярно совершается богослужение по византийско-русскому обряду. Во время беседы с гостем выяснилось, что в Апулии до сих пор чувствуется греческое наследие, и существует диалект греческого, на котором говорят потомки древних греков. Саверио даже спел слушателям песенку на этом диалекте. Гость познакомил слушателей с необычными словами и фразами на одном из апулийских диалектов, на котором ещё говорят его родители.

Оказалось, Саверио любит читать Лермонтова и самостоятельно готовить для всей семьи, считает Боккаччо блестящим рассказчиком, имеет свой образ и отношение к Данте, а также рассказал о далеко нелёгком для итальянцев экзамене по итальянской литературе, требующий знания почти тысячелетней её истории, начиная с античных авторов.