«Роберт Бернс в русской культуре»
24 января филиал Библиотека №15 традиционно примет участие в ежегодном мероприятии «Ночь Бернса». В филиале будут действовать творческие площадки, направленные на продвижение книг о творчестве выдающегося шотландского поэта Роберта Бернса. Партнёром библиотеки в проведении мероприятия выступил творческий коллектив «От всей души» Дома Дружбы народов.
Все площадки филиала в рамках «Ночи Бернса» станут примером целеустремлённости и привлекут к совместному творчеству юношества и людей старшего поколения. Подготовка к «Ночи Бернса» в филиале проводится заранее с организацией выступления школьников с прочтением стихов Р.Бернса на английском языке. Площадки будут разнообразными по своим формам: это выступление с литературно – музыкальной программой коллектива «От всей души» Дома Дружбы народов, мастер-класс по оформлению открыток в шотландском стиле, интерактивная литературная викторина и т.д. В площадках будут задействованы люди с профессиональным художественным образованием. Будет действовать фотозона с оформлением в шотландском стиле, портретом Р.Бернса, стендом с домом, где он родился. На мероприятии будет представлена тематическая книжная выставка, состоится обзор художественной литературы, рекомендованной к чтению. В завершение мероприятия планируется создать панно всех участников «Ночи Бернса».
Все площадки «Ночи Бернса» призваны способствовать сплочению разных поколений наших читателей, а также их творческому и культурному развитию, продвижения интереса к творчеству великого шотландского поэта Роберта Бернса.
ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЯ:
16:00 Видеопрезентация «Роберт Бернс в русской культуре». 12+
Гости мероприятия узнают, почему творчество Бёрнса широко известно в России. Когда появились его первые переводы в России, кто переводил на русский язык его поэзию. Почему родным Бернс для нас стал благодаря советскому поэту Самуилу Маршаку и сколько он перевел из великого наследия шотландского поэта. Для гостей мероприятия будут предложены так же интересные факты об истории Шотландии, традиционном искусстве и культуре народа, откуда черпал творчество Р. Бернс. Прозвучат интересные факты о творчестве Р.Бернса.
16:30 Поэтический микс «Россия – вторая Родина Роберта Бернса» 12+
Знакомство с высказываниями великих русских литераторов о творчестве Бернса. Переводы его стихов в России Прочтение стихов автора.
17:00 Музыкально - литературная программа «Шотландские напевы». Выступление хора «От всей души» Дома Дружбы народов 12+
Исполнение песен на стихи Р. Бернса из советских кинофильмов «Любовь и бедность» из фильма «Здравствуйте, я ваша тётя!» «Служебный роман», «Школьный вальс», серия композиций на стихи Бёрнса
18:00 Открытый микрофон «Роберт Бернс – народный певец братства народов» 12+
Выступление подготовленных учащихся школ с прочтением стихов на английском языке.
18:30 Интерактивная викторина «Роберт Бёрнс – певец свободы и любви»12+
Интерактивная викторина включает в себя вопросы о биографии и творчестве поэта, о значении его произведений для современных деятелей культуры, а также затрагивает тему «Роберт Бёрнс и Россия». Участники викторины за правильный ответ получают на память шотландские фигурки.
19:00 Мастер–класс по оформлению праздничных открыток «Оттенки и многообразие Шотландии» 12+
Оформление открыток в шотландском стиле в технике «Декупаж». В творческой работе будут использованы доступные материалы для создания открытки в традиционном шотландском стиле с национальными декоративными элементами и символикой
16:00 – 19:00 Презентация выставки – инсталляции «Гордость Шотландии» 12+
По центру макета - замок Шотландии с символами страны и дом, где родился Бернс, фигурки животных, людей в нац. костюмах, На мероприятии будет представлена тематическая книжная выставка, состоится обзор художественной литературы, рекомендованной к чтению. В завершение мероприятия планируется создать панно всех участников «Ночи Бернса».
В течение вечера работает фотозона с оформлением в шотландском стиле, портретом Р.Бернса, стендом с домом, где он родился.
Место проведения: Библиотека №15, ул. Республиканская, 59
Вход свободный!