Проект #СМИБС «Орфей во Франции»

13 июня в 15:00 состоялось очередное заседание Лаборатории понимания и перевода французской поэзии, на котором было разобрано стихотворение Гийома Аполлинера «Охотничий рог».

Стихотворение делится на три части.

• В первой, говорится об "истории" (подразумевается любовная история), которая благородна, трагична, как маска тирана, потом она еще называется патетической. 
• Во второй строфе упоминается Томас де Квинси и некая Анна, к которой он уходит в своих сновидениях. 
• Последняя часть: "Воспоминания - это охотничий рог / Чей звук погибает среди ветра". 

Так между образами вечной статики и спонтанной памяти разворачивается тема стихотворения.

*Посмотреть полную видеозапись можно на сайте СМИБС в рубрике «Орфей во Франции»

Приглашаем на следующие встречи в творческой Лаборатории «Понимания и перевода французской поэзии»