Проект #СМИБС "LIBRO: итальянская литература"

23 мая в 17:30 

Лингво-лаборатория посвящена разбору первой песни знаменитой поэмы Лудовико Ариосто «Неистовый Роланд» - литературному шедевру XVI века, которым вдохновлялись многие поколения писателей и драматургов.

Лудовико Ариосто воплотил в своем безумном Роланде извечные вопросы философии и поместил его в мир фантастической выдумки. Зачем герой безуспешно пытается достичь недостижимого, какие чувства и устремления владеют им, почему он начинает поэму со слов: "Пою дам и рыцарей..." заимствуя их из "Энеиды" Вергилия, а исчисление воспеваемых сюжетов - из «Божественной Комедии» Данте и при чем здесь Гораций, Катулл и пантомима?

Участникам лингво-лаборатории будет предложено ознакомиться с первой песней поэмы "Неистовый Роланд", ее персонажами и их осмыслением, а также попробовать свои силы в переводе небольшого фрагмента на русский язык.

Прямая трансляция лекции в группе проекта «LIBRO: итальянская литература»